العلامة الحلي ( مترجم : شعراني )
663
تبصرة المتعلمين في أحكام الدين ( فارسي )
امى و چه ابى نصيب پدر را مىبرند بر خلاف خال و خاله كه نصيب مادر را مىبرند و زن و شوهر نصيب خود را از سهم پدر بر مىدارند نه مادر و هر كس بواسطه مادر به ميت متصل است سهم مادر را مىبرد و هر كس به پدر متصل است سهم پدر را : باز براى توضيح چند مثال مىآوريم . 1 - زنى از دنيا رفت و از او شوهر ماند و يك عمه مادرى و يك خاله مادرى بايد نصف مال را به شوهر داد و سهم خاله را كه عين سهم مادر است نيز ثلث اصل مال تمام بايد داد و باقى مانده كه يك سدس است براى عمه مادرى مىماند كه سهم پدر ميت است و با آن كه امى است نقص بر او است و اگر شوهر نبود 3 / 2 مال را مىبرد . 2 - زن از دنيا رفت و شوهر ماند از وى و عمه مادرى و خاله پدرى . حكم همان است كه در مثال سابق گفتيم و نقص بر خاله پدرى نيست بلكه بر عمه مادرى است . آن چه گفتيم در صورتى است كه عمه و خاله با هم باشند و چون عمه در مقابل خاله افتد نقص بر عمه است نه بر خاله اما اگر همه عمه و عمو باشند يا همه خال و خاله بعضى پدرى و بعضى مادرى عمه مادرى در مقابل عمه پدرى مانند خاله در مقابل عمه نيست و عمه مادرى همه نصيب خود را از اصل نمىبرد تا نقص بر پدرى باشد و همچنين خاله هاى پدرى و مادرى كه مقابل هم واقع شوند نقص بر همه است نه بر پدرىها . 3 - زنى درگذشت و وارث او شوهر اوست و عمه پدرى و عمه مادرى .